Programa Revista Viva-Tânia Gabrielli-Pohlmann falae Clevane Pessoa

Rememória-Publicado em M-LUSOFONIA_--

 

 

 

Divulgado por N-LUSOFONIA-Portugal-Ceicinha Câmara

 

CULTURA BRASILEIRA EM DOIS ESTADOS DA ALEMANHA.

E A POTIGUAR "CLEVANE PESSOA", RADICADA EM MINAS GERAIS, TAMBÉM É DIVULGADA NA ALEMANHA! ISTO É GENIAL! COMO É BOM ESTE INTERCÂMBIO CULTURAL! 

Clevane Pessoa de Araújo

Psicóloga, Escritora e Poeta.

Potiguar de São José de Mipibú/RN.

Radicada em Belo Horizonte - Minas Gerais

A Tânia Gabrielli - Pohlmann, escritora, tradutora paulistana, atualmente radicada na Alemanha, produz e apresenta dois programas de rádio (o "Brasil com S" e o "Revista Viva"), dedicados à História, cultura e música brasileira. Através de Clevane Pessoa, tomei conhecimento do trabalho lindo desta conterrânea, Professora de Língua Portuguesa na VHS (uma faculdade aberta em Osnabrück) e nos anos 2000 e 2001 foi classificada nos concursos da Nationalbibioothek des Deutschsprachigen Gedicht, München - Biblioteca Nacional de Poesia e Língua Alemã, em Munique.

E no depoimento abaixo, a Tânia fala muito bem desta poetisa potiguar: Clevane Pessoa. Vale à pena ler, pois o que é bom merece ser divulgado.

Depoimento-Clevane Pessoa

Por Tânia Maria Pohlmann

"Há presenças e presenças… Há artistas presentes por vaidades; outros, por ouvirem os apelos e necessidades das almas sedentas de cultura, de belezas e novidades..."

"Nesses muitos anos de trabalho artístico, pedagógico, cultural enfim, passaram por meus olhos todos os mais variados motivos humanos imagináveis. E continuam passando; atravessando o Atlântico e tomando voz em outro idioma, sempre que viável, ou sendo citados incansavelmente, por serem verdadeiras presenças no tocante à produção cultural.

Exemplo de verdadeira presença tem-me sido Clevane Pessoa de Araújo Lopes, sempre trazendo boas-novas. Mas o que me toca, em suas boas-novas, nem sempre são simples ou necessariamente e apenas os conteúdos, as belezas, as importâncias contextuais do que me chega. O que muitas vezes me toca mais intensamente é que Clevane nem sempre me chega trazendo boas-novas sobre si mesma, ou sobre seu próprio trabalho. Clevane chega como bandeirante – abrindo espaço, oferecendo espaço e expandindo espaços para outrem. Espantoso para quem só consegue enxergar o que está refletido em espelhos, não?

Por isto e por tantos outros motivos humanos, Clevane é presença marcante em Revista Viva , ao longo desses dez anos de apresentação ininterrupta, em alemão, com retransmissão e outro estado alemão. Nossos microfones têm-se sentido sempre gratos e orgulhosos por poderem citar tal nome, cujo significado precisa ser reconhecido.

Parabéns, Clevane, por ir além do espelho. Parabéns pela luz."

Tânia Gabrielli-Pohlmann

Programa Revista Viva

rv@osnanet.de

***********************************

E A TÂNIA AINDA PEDE PARA LER ATENTAMENTE:

POR FAVOR: LEIA ATENTAMENTE:

Há dez anos tenho divulgado os trabalhos que me chegam, daqueles que têm produzido boa cultura, sob os mais variados aspectos, através do programa "Revista Viva", que desde 2008 alcançou mais uma emissora interessada em divulgar o que há de melhor no Brasil. O programa continua sendo produzido e apresentado na osradio 104,8 FM, mas também tem sido retransmitido pela Radio Weser, em outro Estado alemao: Bremen.

Hoje venho pedir a vocês, amigos, parceiros de cultura e arte, amantes de música, de artes visuais, dramaturgia, literatura e de todos os setores que o Revista Viva tem alcançado e divulgado gratuitamente, que divulguem esta edição do Revista Viva, que apresentará entrevista com Dr. Edmond Saab Jr., cardiologista, nutrólogo, bioquímico, especialista também em medicina quântica e idealizador de um movimento que tem causado espanto pela abrangência e pela urgência, no tocante à nossa saúde.

Não estou pedindo divulgação para meu programa, para meu nome; estou pedindo divulgação para o que este movimento significa e para a quantidade de pessoas que podemos, através deste primeiro contato com o movimento, ajudar a recuperar ou a manter sua saúde. Inclusive a sua.

Veja o anexo e, por favor, passem adiante. Especialmente neste ano de eleições, precisamos abrir a boca e dizer CHEGA, também e especialmente para que possamos resgatar nossas vidas.

O seu apoio será uma forma consciente de comemorar comigo 10 anos de rádio na Alemanha. E saiba: foi e continuará sendo um orgulho divulgar seu trabalho!  

Flores,

Tânia Gabrielli-Pohlmann

O SOM DE NEGROS EM CUBA ,de Lázaro Barreto, respondido com Onde um dia a montanha foi mar,de Clevane Pessoa

Publicado por Telescopionegro / POESIA ...
10/10/07





Lazaro Valentim dos Reis Barreto





Puxa vida! Você foi ao nó da questão, fazendo da leitura uma escritura melhor...
10/10/07

O poeta,pesquisador e Lazaro Valentim dos Reis Barreto escreveu-me , quando respondi a um de seus poetas com outro:



"Puxa vida! Você foi ao nó da questão, fazendo da leitura uma escritura melhor do que a própria leitura: Sinto-me pequeno diante de sua estatura. Você, que fica entre nós, pequenos grãos de areia, tem que ascender ao limbo e de lá despetalar suas flores que, quem sabe, frutificarão dentro de nós.
A gratidão do Lázaro".


Em 10/10/07, clevane pessoa escreveu:
-
POESIA DE LÁZARO BARRETO:

"O SOM DE NEGROS EM CUBA (*) - Lázaro Barreto

Quando chegar uma das luas cheias de teu olhar
ao som dos nativos de Cuba no Caribe
irei a teus lábios
escalando teu corpo de formas emboscadas.
Quando os pingos da água na folha do inhame
forem rosas de maio de doze pétalas cada
irei a teus lábios.
Irei a ateus lábios
pelos cinco caminhos da beleza de teu rosto:
os olhos, fontes de auréolas
o nariz dos merecidos beijos
os lábios que comprimem e reviram
os dentes de imprecisas romãs
a língua, pétala clitórica, fita de palavras
imprevisíveis.
Irei a teus lábios.
Sempre digo que irei a teus lábios,
ó lenitivo das horas montanhosas!
ó manacá na serra das hortênsias!
Sempre a ler a caligrafia das rugas rubras
irei a teus lábios.
A seguir as incisões da água e do vento na pedra
(esse livro de folhas coladas)
irei a teus lábios.
sempre digo que irei a teus lábios
no calor temperado de folhas verdes. "

(*) – Paráfrase do poema de Federico Garcia Lorca.


Poema publicado na Coluna Cultural http://telescopio.blog.terra.com.br/

E respondi, metaforicamente:

Onde um dia a montanha foi mar...

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Os dedos do poeta que escreveram versos
em corpos marcados de poeira e amoras,
compensados pelo cheiro impossível dos impedimentos.
Molharam-se na maresia das praias desertas e jamais dantes
percorridas pelos os róseos pés aquecidos ao sol intenso...
Criaram ,com as suaves unhas, hieróglofos em forma de cunhas
para que quando as asas do tempo trouxessem viajantes do futuro,
e então aquele amor estranho e intenso de amantes
fornecesse matéria abstrata para o código abstrato,
os estudiosos se perguntassem se era plausível, possível,concebível,
que se amasse tanto assim, através dos dedos da alma,dos dedos das mãos
já antigas quando tudo começou e deixou signos e signais...

Mar, não existe nehum mar agora,e apenas atrevidas, erguem-se as montanhas,
as montanhas fartas ,verdes e sensuais das Minas Gerais,
que escondem nos seios e nas ancas , nos ventres misteriosos e grávidos,
tais segredos ancestrais...

E eu, que ao ler os versos do poeta, passo a língua e encomprido os olhos sensuais,
quero ouvir sua voz, e pensar que foram escritos para mim, esses poemas embalsamados:
juro que têm gosto de sal e de algas, de sol e de estrelas -do -mar,
gostos de praias e peixes , os mesmos cheiros e sabores que ,por atavismo ,teimosos,
guardam-se na concha resguardada entre minhas pernas bambas,
a aguardar, séculos após, que desenhes novas letras e rimas no meu corpo
e que com tua língua antiga e sábia, o sal e o calor lambas,
em busca da pérola nacarada que resgatarás da leve espuma
para o prazer sutil e absoluto,para a riqueza acumulada em tempo de espera...

Na montanha , houve mar,em priscas eras, onde amaste outras mulheres
mas quem se guardou inteira para o equinócio da primavera
e preservou rosas esverdeadas e cheias de ondas, salgadas e perfumadas
fui eu, para teu gozo, musa de teu sonho, de tua luxúria, de tua im/paciência...

Por isso, leio tua Poesia magistral e catártica,plena de códigos para mulheres de outrora
e acredito, entre ingênua e buliçosa,que escreveste ,mesmo sem saber,
para que eu a lesse e entendesse, decodificassa e repondesse, um dia...

BH, 10/10/2007

E voltei a escrever-lhe:

"Meu Deus:Que fortuna crítica mais rica! Saiba que eu já o vejo sempre, no Olimpo das Letras brasileiras. ..
Há pouco , lia as cartas de Alphonsus para seu filho João Guimaraens.O escritor agia e era reconhecido como tal ,como poeta-mesmo ele morando em Mariana, a pequena cidade primaz de Minas.Hoje somos "também" poetas, "também escritores", com nossas outras profissões a garantir o pão.Ele era Juiz ,nomeado, mucicipal, pobre-e por ter catorze filhos, precisava do dinheiro da Literatura...



Poemeto

Ouvia
de olhos fechados,
via
os traços da foto,
a boca sorridente.
Presente.

Clevane pessoa