Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista

Imagem:

Organograma

"IMPORTANTE: Resoluciones de últimas reuniones de la Mesa Directiva

Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista

para Zuska, Zarina, Yenny, Yenny, Ximena, Walter, Violeta, Verónica, Teresita, Teresa, Teódulo, Tanya, Tania, Susanna, Stalin, Sonia, Sonia, Sergio, Sandra, Rolando, Rodolfo, Roberto, Ricardo, Ricardo, Renato, Raquel

mostrar detalhes 02:33 (30 minutos atrás) Organigrama Concurso Mundial.jpg


Responder


Salam. Durante la semana del 20 al 24 de abril, miembros de la mesa directiva tomamos las siguientes determinaciones que rigen a partir de hoy, como parte del proceso de reestructuración que hemos debido implementar para continuar adelante con nuestro trabajo:

ESTRUCTURA Y OBJETIVOS

* Debido a que las personas designadas para los cargos de Secretaria General y Secretaria Ejecutiva no pudieron asumir por diversos inconvenientes, estos cargos se mantienen vacantes y sus funciones siguen siendo asumidas por el Director Ejecutivo y demás miembros de la mesa directiva.
* Debido a que el cargo de Secretario de Plica ha quedado vacante, solicitamos a todos ayuda para conseguir a una persona que asuma tal función, con el siguiente perfil: profesional con dominio del español y el inglés (deseable conocimientos en más idiomas), altamente comprometido con la causa pacifista, con acceso permanente a Internet y disponibilidad de al menos 2 horas diarias para dedicación al Concurso. Su presencia física no es indispensable, por lo que puede residir en cualquier lugar del planeta.
* En aras de la eficiencia, la mesa directiva ha sido reducida al mínimo posible, de manera que las reuniones sean más prácticas, cortas y efectivas.
* La razón de ser de las Representaciones es lograr que la mayor cantidad posible de personas y organizaciones participen en el Concurso y en sus actividades conexas, para que a través de nosotros hagan escuchar su voz en el mundo entero.
* Los Coordinadores de cada una de las Representaciones deben lograr que la población a la que se dirigen participe activamente con textos escritos. Se busca no sólo que participen con cuento y poesía en el Concurso, sino que aquellos que no escriben o que no quieren participar, pongan por escrito sus ideas en forma de frases, testimonios, graffitis, ensayos breves, etc, que serán publicados en el blog del Concurso como contexto del mismo.
* La razón de ser del Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista es crear y fomentar la creación de espacios de reflexión y expresión en torno al tema del pacifismo en todo el mundo, en todo los idiomas. Por ello, todos los miembros de esta organización debemos trabajar para que la gente piense sobre pacifismo y ponga sus opiniones por escrito.
* Cada Coordinador es autónomo en el manejo y gestión de su Representación, obviamente dentro de los principios y objetivos del Concurso. La comunicación entre Representaciones y entre las Representaciones y la Mesa Directiva está garantizada por la figura del Coordinador General de Representaciones, cuya misión es apoyar a los Coordinadores en sus gestiones, crear procesos transversales entre las Representaciones, y velar por el cumplimiento de los objetivos en cada Representación, así como mantener informada a la Mesa Directiva sobre la labor de cada Coordinador. Esto significa, además, que los Coordinadores no forman parte de la Mesa Directiva, será el Coordinador General su enlace con ésta.
* La labor de las Representaciones no se limita a realizar actividades en Bogotá, sino a abrir comunicación permanente con organizaciones y personas en todo el mundo que repliquen las actividades que aquí desarrollemos y generen otras más. Por ejemplo, la Representación ante Población Carcelaria debe estar conformada por personas y organizaciones que trabajen con población carcelaria en todo el mundo y que recojan textos en todos los idiomas posibles escritos por esta población. Es responsabilidad del Coordinador de cada Representación conformar su equipo internacional de trabajo y realizar asociaciones entre la organización del Concurso y entidades aquí y en otros países.
* Si bien varias personas de la Mesa Directiva y de las diferentes Representaciones pertenecemos a organizaciones culturales ya establecidas, es muy importante tener claro que mientras desempeñamos nuestras funciones como parte de esta organización hablamos siempre a nombre del Concurso buscando cumplir sus objetivos y dejar en alto su imagen. Nuestra misión no es darnos pantalla ni utilizar el Concurso como plataforma de difusión de nuestro trabajo individual o en nuestras organizaciones (esto se dará, inch'Al-Lah, pero como consecuencia natural, no porque lo busquemos), sino prestar un servicio a la humanidad: el de recuperar la voz de los individuos, las comunidades y los pueblos, que ha sido acallada por el escándalo de los bombardeos, los señalamientos, la desinformación y la exacerbación de los egos y las fobias.
* Somos una organización que trabaja alrededor de la palabra. Por ello, debemos ser especialmente cuidadosos y respetuosos con el uso que le damos a la palabra, y debemos mantener siempre buenos canales de comunicación entre nosotros. Toda duda, opinión, sugerencia o crítica en relación a la organización del Concurso puede hacerse llegar directamente al Director Ejecutivo o a cualquier miembro de la Mesa Directiva sin necesidad de un estricto conducto regular. Nuestro organigrama es funcional y organizacional, no jerárquico.
* ESTA NO ES UNA EMPRESA, ES UN VOLUNTARIADO DE SERVICIO A LA HUMANIDAD. No nos mueve el afán de protagonismo, y tampoco tendremos tolerancia alguna con quienes procuren utilizar el Concurso sólo para proyectarse como individuos, gestores u organizaciones. Eso incluye todo intento por utilizar el Concurso como plataforma política.
* Los cargos de Coordinador de Traductores y de Analista de Información Biográfica ya no forman parte de la Mesa Directiva, pues su contacto permanente con el Director Ejecutivo lo hace innecesario.
* El cargo de Coordinador de Jurados ya no forma parte de la Mesa Directiva, su canal de comunicación será a través del Secretario de Plica, quien a su vez será el encargado de coordinar los equipos de evaluadores de textos (primer filtro antes del envío de obras a jurados).
* Aunque los miembros del Equipo de Difusión no hacen parte de la organización como tal, deben respetar sus principios. Igualmente, deben cumplir con su propósito. Por ello, quienes no estén cumpliendo con difundir el concurso a través de enlaces, logos y flyer en sus blogs y websites serán expulsados del equipo previa amonestación.
* Si bien este es un trabajo voluntario, debe mantener los más altos niveles de calidad, pues estamos todos dando lo mejor de nosotros para que todo salga muy bien. Por ello, quienes no asuman el trabajo con la responsabilidad debida, serán expulsados de la organización. No tenemos criterio alguno de selección al inicio, cualquier persona puede ingresar a nuestra organización, pero cada quien debe ganarse su permanencia con su trabajo.

CAMBIOS DE FECHAS

Originalmente, la idea del Concurso Mundial nació como actividad conexa a la Cumbre Mundial de Paz, por ello se buscaba premiar el concurso el 2 de Octubre dentro de la Cumbre. Actualmente, el panorama ha cambiado de forma radical. Ahora somos una organización totalmente independiente que realiza sus propias actividades conexas, y estamos también acompañando no sólo la Cumbre sino la Marcha Mundial. Por ello, hemos decidido cambiar las fechas del Concurso:

Tendremos recepción de obras hasta el 20 de Agosto.
Los evaluadores de textos tendrán hasta el 20 de Septiembre para terminar el proceso de primer filtro, que se irá realizando a medida que van llegando los textos.
Los jurados recibirán los textos el 21 de Septiembre y tendrán hasta el 20 de Noviembre para llegar a un veredicto final.
En Octubre, el Concurso Mundial realizará actividades de acompañamiento a la Cumbre Mundial de Paz y hará presencia en la misma en varias formas que estaremos concretando con Pacifistas Sin Fronteras en las próximas semanas.
El 16 de Diciembre se realizará la premiación del Concurso, acompañando a la Marcha Mundial que se espera llegue a Bogotá el día anterior. Igualmente, realizaremos otras actividades de recibimiento y acompañamiento de la Marcha.
En Enero de 2010 se inicia el proceso de edición y publicación de los libros fruto del Concurso.

En breve estaré enviando un cronograma y un calendario con estas fechas.

NOMBRAMIENTOS

Marco Tulio Contreras Monroy es nuestro nuevo Coordinador General de Representaciones, que será el apoyo directo de los Coordinadores de las diferentes Representaciones del Concurso, y su canal de comunicación con la Mesa Directiva. Nos ayudará a eliminar el efecto de teléfono roto y centralizar la información que manejan los Coordinadores, de manera que evitemos los malos entendidos y mejoremos tanto la comunicación como la eficiencia en nuestro trabajo. También se encargará de garantizar que en todos los eventos organizados por el Concurso contemos con la participación de un representante de cada grupo objetivo de cada Representación. Es decir, en los recitales y lecturas que hagamos, así como en otros eventos, queremos tener siempre a alguien de alguna tribu urbana, de alguna barra brava, de alguna comunidad raizal, así como textos de algún preso, en fin. La selección y concertación con las personas que participarán en cada actividad es labor de cada Coordinador.

Patricia Paipa es nuestra nueva Directora de Eventos, encargada de concretar y organizar actividades conexas al Concurso que sirvan tanto para difusión como para creación de espacios en los que se reflexione sobre pacifismo y se obtengan textos escritos por los asistentes y participantes. Mantendrá contacto permanente con el Coordinador General de Representaciones para la realización de eventos con los grupos objetivo de las diferentes Representaciones. Ella continuará temporalmente como Coordinadora de la Representación ante Comunidades Raizales mientras conseguimos a una persona idónea que pueda apoyarnos en esa labor.

Los nombres y contactos de los miembros actuales de la Mesa Directiva son los siguientes:

* Directora de Relaciones Editoriales: Diana L. Alanchez

* Directora de Eventos: Patricia Paipa

* Directora de Relaciones Interinstitucionales: Luz Stella Parra Soler

* Director de Medios Audiovisuales: Manuel Briceño Torres

* Jefe de Prensa: Claudia Isabel Figueroa

* Coordinador General de Representaciones: Marco Tulio Contreras Monroy

* Director Ejecutivo: Néstor H. Pedraza


Adjunto el organigrama del Concurso.

EVENTOS

Se llevará a cabo un foro en la Universidad del Rosario en asocio con ellos el día 14 de mayo, y otro en la Casa de la Cultura de Engativá, en asocio con ellos, el 15 de mayo. Estos dos eventos se realizarán también como apoyo al
III Festival Palabra en el mundo convocado por Isla Negra, que forma parte de nuestro Equipo de Difusión.

El jueves 18 de junio se realizará el evento de lanzamiento oficial del Concurso ante medios de comunicación.

Otros eventos que están en proceso de organización son:

* Conversatorio sobre Desarrollo de la Personalidad
* Conversatorio sobre Mujer y Libertad
* Seminario interreligioso sobre Religión y Paz

En breve estaremos informando fechas y lugares de estos eventos.

REUNIONES DE MESA DIRECTIVA

Las siguientes fechas se llevarán a cabo las reuniones de la Mesa Directiva, para que estén todos informados y sepan cuándo pueden contactarnos a todos en reunión si es preciso:

Mayo 6 y 27.
Junio 3, 10 y 24.
Julio 8 y 29.
Agosto 5 y 26.
Septiembre 2, 9, 16, 23 y 30
(En Octubre nos reuniremos de acuerdo al desarrollo de las actividades que realicemos como acompañamiento a la Cumbre Mundial de Paz)
Noviembre 4, 11, 18 y 25.
(En Diciembre nos reuniremos de acuerdo al desarrollo de las actividades que realicemos como acompañamiento a la Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia en su paso por Colombia).

DOCUMENTACIÓN

Hemos avanzado mucho con los equipos de Redacción y de Corrección de Estilo en la generación de documentos que por un lado den a todos los miembros de la organización del Concurso información completa y detallada que les permita saber a qué le estamos apostando y cuál es nuestra filosofía, y por otro, nos permitan mostrarnos de forma clara y concisa a las organizaciones y personas que puedan estar interesadas en apoyarnos o en asociarse con nosotros. Toda la documentación la encuentran en las páginas que están colgadas como subpáginas de:

http://sites.google.com/site/organizacionconcursomundial/Home/informacioninterna

GRACIAS DE NUEVO

Aprovecho para agradecer una vez más todo el trabajo y la dedicación de cada uno de Ustedes, que es lo que hace que esto sea posible. Nos esforzamos en construir un mundo distinto, donde todos podamos vivir con dignidad.

Salam.

Néstor Pedraza.

--
Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista
http://sites.google.com/site/concursomundialpacifista/
http://lasfiligranasdeperder.blogspot.com/
http://www.facebook.com/event.php?eid=80483275902
lasfiligranasdeperder@gmail.com

ARRABALERA

O pesquisador , cantor de tango, psicanalista, etc,etc,etc, além de poeta-Alberto Payrano, na série "El Tago, Che", nos envia, da Argentina, o texto abaixo sobre o filme "ARAABALERA"-e as fotos que aqui posto, porque el autoriza-me a fazê-lo:formamos uma boa parceria na rede de divulgação .
Ao amigo, umm abraço.
Leiam:


"Serie: El tango, che!



"ARRABALERA"

(Cátulo Castillo - Sebastian Piana)



Voz: TITA MERELLO

(1904-2002)

con la orquesta de Francisco Canaro







Mi casa fue un corralón
de arrabal, bien proletario;
papel de diario, el pañal
del cajón en que me crié...
Para mostrar mi blasón:
pedigré... modesto y sano,
¡oiga, che... presénteme...!
Soy Felisa Roverano...
Tanto gusto... no hay de qué...





Arrabalera,
como flor de enredadera,
que creció en el callejón...
Arrabalera,
yo soy propia hermana entera
de Chiclana y compadrón...
Si me gano el morfi diario,
qué me importa el diccionario
ni el hablar con distinción.
Llevo un sello de nobleza:
soy porteña de una pieza...
Tengo voz de bandoneón.





Si se le da la ocasión,
de bailar un tango "arruespe",
encrespe su corazón
de varón sentimental...
Y al revolear mi percal,
márqueme su firulete,
que en el brete musical,
se conoce ¡la gran siete!,
mi prosapia de arrabal.





Arrabalera,
como flor de enredadera
que creció en el callejón...
Arrabalera,
yo soy propia hermana entera
de Chiclana y compadrón...
Si me gano el morfi diario,
qué me importa el diccionario
ni el hablar con distinción.
Llevo un sello de nobleza:
soy porteña de una pieza...
Tengo voz de bandoneón.





Tita Merello fue actriz, cantante de tangos y una de las principales estrellas argentinas. Nació en el mítico barrio de San Telmo. Tuvo una infancia muy dura, viviendo en un asilo pues su madre no podía ocuparse de ella y su padre había muerto muy joven. Comenzó a actuar en teatro en las inmediaciones del puerto, como corista de una compañía llamada "Ba ta clan". En 1927 comenzó a grabar discos en la compañía Odeón, cumpliendo una trayectoria de más de cinco décadas en la industria fonográfica argentina, teniendo su auge en la década del '50, cuando grabó muchos éxitos con la orquesta de Francisco Canaro, entre ellos los inolvidables registros de los tangos "Niño bien", "El choclo", "Pipistrela" y la milonga "Se dice de mí". Aun habiendo grabando poco, debido a su enorme actividad está considerada como uyna de las más significativas cantantes de tango, aunque no tuviera propiamente una gran voz, pero era dueña de un estilo personalísimo al cantar que le valió muchos elogios de los amantes de la música porteña. Su última grabación data de 1979, cuando grabó un disco con la orquesta de Héctor Varela. En 1933 inició su carrera en el cine cuando participó del primer largometraje sonoro del cine argentino, la película "Tango!" y llegó a ser una de las más importantes actrices argentinas de todos los tiempos. Su revelación como actriz dramática se dio en 1937, cuando protagonizó "La fuga". El punto más alto en su carrera cinematográfica se da en la década del '50 cuando protagonizó exitosas películas: "Filomena Marturano", "Arrabalera", "Los isleros", "Mercado de Abasto" entre otras. Actuó en cine hasta 1985. También participó en muchos programas de televisión. Fue muy amada por el gran público quien la llamó "Tita de Buenos Aires". Falleció a los 98 años, en las vísperas de la Navidad de 2002, en su querida Buenos Aires.



Tita Merello, foi uma atriz e cantora de tangos argentina. Foi uma das primeiras e principais vedettes argentinas. Nasceu no mítico bairro de San Telmo. Teve uma infância muito dura, vivendo em um abrigo, pois sua mãe a abandonou e seu pai morreu muito jovem. Começou a atuar em teatro nas imediações do porto de Buenos Aires, como corista de uma companhia chamada "Ba ta clan". Em 1927 começou a gravar discos na companhia Odeon, cumprindo uma trajetória de mais de cinco décadas na indústria fonográfica argentina, tendo o seu auge na década de 50, quando gravou muitos êxitos com a orquestra de Francisco Canaro entre eles os inesquecíveis registros dos tangos "Niño Bien", "El Choclo", "Pipistrela" e da milonga "Se dice de mí", e mesmo gravando relativamente pouco tendo em vista a sua longa atividade é considerada como uma das mais significativas cantoras do tango, ainda que não tivesse propriamente uma grande voz, mas dona de um estilo personalíssimo de cantar que lhe rendeu muitos elogios dos aficionados da música portenha. Gravou pela última vez em 1979 , quando fez um disco com o famoso diretor Héctor Varela. Em 1933 iniciou a sua carreira no cinema , quando participa do primeiro longa-metragem falado do cinema argentino: "Tango!", tendo sido uma das mais importantes atrizes da história da Argentina. Sua revelação como atriz dramática se deu em 1937 , quando protagonizou o filme "La Fuga". O ápice de sua carreira como atriz foi como a de cantora , verificando-se na década de 1950, quando roda filmes como "Filomena Marturano", "Arrabalera", "Los Isleros", "Mercado del Abasto" entre outros. Atuou nas telas até 1985. Também participou em muitos seriados da televisão de seu país. Foi muito estimada pelo grande público que a chamou de "Tita de Buenos Aires". Faleceu aos 98 anos na véspera do Natal de 2002, na sua querida Buenos Aires.




SOBRE LA PELÍCULA "ARRABALERA"



SOBRE O FILME "ARRABALERA"




Año: 1950

Director: Tulio Demichelli

Elenco: Tita Merello, Santiago Gómez Cou, Raúl del Valle, Titio Alonso, Mario Fortuna, Leticia Scury, Juan Pecci, Julia Justi.
Una joven obrera, huye de un compañero adicto a la bebida aterrorizada por los golpes, y el mal carácter, que ni siquiera el nacimiento del hijo logra atemperar. Un carrero boquense, la lleva a su casa. Más tarde la mujer se casa con el carrero, quien reconoce al hijo como propio. Será el muchacho quien 20 años después, resuelve el conflicto entre sus padres adoptivo y legítimo. Una película de alto voltaje dramático.





Ano de lançamento: 1950

Diretor: Tulio Demichelli

Elenco: Tita Merello, Santiago Gómez Cou, Raúl del Valle, Titio Alonso, Mario Fortuna, Leticia Scury, Juan Pecci, Julia Justi.

Uma jovem operária, foge de um parceiro adicto à bebida aterrorizada pelas surras e o mau caráter, que nem sequer o nascimento do filho consegue atemperar. Um carreiro do bairro La Boca leva-a a sua casa. Mais tarde a mulher se casa com o carreiro, quem reconhece ao filho como próprio. Será o moço quem 20 anos depois, resolve o conflito entre seus pais adotivo e legítimo. Um filme de grande intensidade dramática."

Jurema BarretoZhô Bertholini

Jurema Barreto convida para seu blog-da ótima Revista A Cigarra:

----------------------------

"Título: Blog A Cigarra

A Revista A Cigarra surgiu em maio de 1982, editada por Jurema Barreto de Souza(*****) e Tê Sávio. Em 1994 faz parceria com Zhô Bertholini(****). Em 2007 comemorou 25 anos e 42 lançados números. A história será contada em nosso BLOG: WWW.revistacigarra.blogspot.com em doses homeopáticas, mostrando as edições esgotadas e as curiosidades desta longa caminhada poética."

----------------------------------------

Uma trova e um poema, onde abordo um de meus temas perdiletos , com meu abraço ao ZHô e à amiga Jurema:


No verão, canta a cigarra,
hino à vida, sem razão,
pois a vida a que se agarra,
finda em meio da canção...

Clevane Pessoa, Juiz de Fora, 1964, publicada em Trovadores do Brasil, originalmente, por Aparício Fernandes(***) e na COLETÂNEA "POESIA EM JUIZ DE FORA(FUNALFA-1981-Pesquisa de Dormevilly Nóbrega*)


DOS CICLOS de Clevane Pessoa

para Marici Bross(*)

Sim, Sim,sim,
cicicicicicicicicici
quais as cigarras repetiriam
prenunciando chuva.
Essa, tem aspecto ruim e bom,
na dualidade de Shiva.
Destruir para re/construir.
Concluir para re/começar...
Shivachuvashivachuvashivachuva...
shshshshshshshshshsshshs
lama de uva
aroma de pétala amassada
semente que incha/eclode
ventos polinizadores,
águas apodrecem troncos
que viram limo/humus...
A vida a brotar e rebentar
em flor depois...

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Fonte:http://clevanepessoa.multiply.com/journal/item/6

(**) Poeta e escultora, amiga que partiu
quais as cigarras,depois de muito cantar...

______________________________________

(*) Dormevilly Nóbrega:conceituado pesquisador e poeta de Juiz de Fora, a quem tive a honra de conhecer .Meu primeiro trof´peu-ptimeiro ligar em crônica, do programa Contraponto, tem seu nome.
E, 1959, conta o Vivi, fundaram a "Ordem do Torresmo"-"movimento artpirtico -literário que irmanou figuras da maior expressão no setor e que se reunia mensalmente".
Fiquei muito feliz quando, recém casada,já em Belo Horizonte, recebi em meu endereço a coletânea.

______________________________________

(***) O trovador Aparício Fernandes, amigo de Lu´piz Otpávio,nos primórdios da UBT, viajava pelos brasis a coletar trovas e dados dos trovadores.depois, datilografa e nos enviava, lendo nossas trovas em seu programa de rádio do Rio de Janeiro.Bons tempos...

______________________________________

(****)"Zhô Bertholini, poeta e artista gráfico, natural de Santo André, SP, 1953, iniciou nos anos 70 sua produção e participação nos movimentos de arte alternativa. Editou Sem ensaio, 1994, Artentativa (livro objeto, edições do autor, 1996), Poéticas urbanas (Alpharrabio Ediçôes,1996) Céu sem dono (edição do autor, 2006). É editor, juntamente com Jurema Barreto de Souza, da Revista a Cigarra, que em 2007 lançou sua edição comemorativa de 25 anos de existência e resistência poética cultural."

Fonte:SIMPOESIA-->br.geocities.com/simpoesia/index30zho.htm

_______________________________________

(****)Jurema barreto--->

Cia Bella de Artes completa 15 anosPOÇOS DE CALDAS

Em POÇOS DE CALDAS tradicional cidade mineira do Circuito das Águas:
Texto original, que nos foi enviado:

"Cia Bella de Artes completa 15 anos"

"Reconhecido pelo governo do Estado e população, o Instituto Cultural comemora a consolidação do trabalho e o vencimento de barreiras em prol da valorização da arte produzida no interior


Poços de Caldas, MG – Considerado um dos mais importantes Institutos Culturais do sul de Minas Gerais, a Cia Bella de Artes comemora, este ano, o seu 15º aniversário. Além de representar a consolidação de um trabalho de mais de uma década tendo a arte como ferramenta de inserção social, a comemoração será marcada pela estreia do espetáculo teatral Retalhos de Vila das Águas. A peça homenageia a fundação do Instituto, que iniciou suas atividades como um grupo de teatro e, como todas as ações da entidade, pretende motivar reflexões sem deixar de lado o lúdico.

“Nosso objetivo nessa comemoração é mostrar que é possível viver e trabalhar com arte, porque ela é a expressão máxima de um povo. Podemos medir o desenvolvimento de uma comunidade pela arte que ela produz. Nesse sentido, o espetáculo Retalhos de Vila das Águas vem brindar Poços de Caldas pela oportunidade de permitir que um grupo de sonhadores realizasse na cidade, por 15 anos, tudo aquilo que se propuseram a fazer”, informou o presidente da Cia Bella, Giovani Dias.

Acumulando prêmios e o reconhecimento do Governo do Estado de Minas Gerais, o Instituto trabalha atualmente com projetos voltados para diversas manifestações culturais, como a literatura, o cinema, as artes plásticas, a dança, a música e o teatro. Mas foram as artes cênicas e o apoio da saudosa “primeira dama do teatro poços-caldense”, Nicionelly Carvalho, que fundamentaram o desejo de unir artistas para a criação de uma ONG capaz de congregar atividades para a valorização da arte realizada no interior.

Com isso, em meados de 1994, surge a Cia Bella de Artes, com trabalhos inicialmente voltados apenas o teatro. Mas, de acordo com Dias, através do apoio das Leis de Incentivo à Cultura e do reconhecimento do município, a entidade expandiu suas atividades e hoje é responsável por mais de 20 projetos culturais, além de oficinas, palestras e discussões tendo sempre como enfoque, a qualidade de vida propiciada através da arte.

“Nosso desafio é transformar um sonho local em uma referência para o mundo. Hoje a Cia Bella tem a missão bem clara de promover o acesso da comunidade aos bens culturais, mas mantém, entre todos que a integram, suas missões individuais. A minha é ver Poços de Caldas feliz, mas não de forma efêmera, verdade”, disse o presidente do Instituto.

Retalhos de Vila das Águas

O espetáculo preparado pela Cia Bella para a comemoração destes 15 anos é a peça teatral Retalhos de Vila das Águas. Com espaço cênico inspirado em uma praça, a trama vai contar a história de uma estação termal do interior do país, destacando o auge dos cassinos, as fontes de águas termais e personagens importantes da história do Brasil que passaram por lá. E, neste sentido, as similaridades com Poços de Caldas não são meras coincidências - a cidade serviu de inspiração para a composição das cenas, personagens e roteiro, mas a história real funde-se a imaginária, dando liberdade aos atores para levarem o público a diferentes momentos, da gargalhada à emoção.

Serviço

Retalhos de Vila das Águas estreia em Poços de Caldas em 16 e 17 de abril, às 21h, no Teatro Benigno Gaiga (Urca). Mais informações e ingressos antecipados pelo 3715-5563.

LEGENDA: Cia Bela de Artes comemora 15 anos incentivando a promoção do acesso de todos aos bens culturais

(CIA BELLA ATORES)

FOTO: DIVULGAÇÃO

Peça teatral Retalhos de Vila das Águas é o espetáculo escolhido pelo Instituto para comemorar seus 15 anos

(SUGESTÃO DE CAPA)

FOTO: DIVULGAÇÃO"
________________________________________________________________________

"Cia Bella estreia espetáculo inspirado em Poços de Caldas

Poços de Caldas, MG - Um olhar para a realidade através da lente da fantasia, onde personagens da vida real se fundem ao imaginário popular em uma história que desperta paixões, arranca sorrisos e toca o coração – com esta proposta a Cia Bella de Artes estreia o espetáculo teatral Retalhos de Vila das Águas. A peça marca a comemoração dos 15 anos da entidade e será apresentada no teatro Benigno Gaiga (Urca) de Poços de Caldas, nos dias 16 e 17 de abril, às 21h.

No palco, os “causos” contados por pessoas comuns fazem a história, que remete o público a atmosfera típica de cidades do interior e a toda poesia de sua gente. Com espaço cênico inspirado em uma praça, o espetáculo fala de uma pequena vila brasileira, destacando suas belezas naturais e a visão de seu povo sobre o período áureo dos cassinos e a chegadas e partida de visitantes ilustres. As similaridades com a história de Poços de Caldas não são meras coincidências. Toda a composição do roteiro, personagens e cenas inspirou-se na cidade, criando um paralelo entre fatos reais e fantásticos, que passam a integrar o cotidiano de Vila das Águas.

Além de narrar acontecimentos reais e importantes, como a história do Barão de Campo Místico e a visita de nobres e grandes personalidades, como Carmem Miranda e Getúlio Vargas, a direção do espetáculo apresenta também a visão das pessoas comuns em relação a todos esses episódios. O espetáculo reúne fragmentos de diversas épocas, portanto não há uma preocupação com a linearidade temporal, mas sim, com a poesia da narração.

“O processo de montagem passou por uma pesquisa minuciosa e detalhada da história de Poços buscando fazer um levantamento bibliográfico, fotográfico e iconográfico. Mas foi a contribuição espetacular do historiador Roberto Tereziano que nos trouxe o olhar comum dos fatos, em uma linguagem didática e prazerosa”, contou o coordenador geral do grupo de teatro Cia Bella, Giovanni Dias.

Elenco

Dirigidos por Marli Marques e sob a dramaturgia de César Rodrigues, o elenco conta com os atores Silvio Noronha, Grace Souza, Elisangela Virga, Renata Cabrera e Nando Gonçalves. A cenografia é de Marcelo Betti e o figurino de Antonio Carlos Monteiro. Retalhos de Vila das Águas conta ainda com a produção de Roni Mocchegiani, assessorado por Leandra Hilário, Glenda Nicacio, Welton Bento, Lauro Solia, Leila Liliane, Selma Mixttura, Jaqueline Barra Rosa e Elvio Bezerra.

Serviço

O espetáculo teatral Retalhos de Vila das Águas será apresentado nos dias 16 e 17 de abril, às 21h, no Teatro Benigno Gaiga (URCA). Mais informações 3715-5563.

LEGENDA: Cenas mostram o cotidiano de uma cidade onde a história real funde-se à imaginária

(CIA BELLA6)

Retalhos de Vila das Águas conta a história de Poços de Caldas através da lente da fantasia

(CIA BELLA 2)

FOTOS: DIVULGAÇÃO "
__________________________________________________________________

X Encontro do Movimento Cultural aBrace Movimento Cultural Sureado

X Encontro do Movimento Cultural aBrace.

A poeta e artista plástica Virginia Bints nos envia a programação festa do Movimento Cultural Sureado, em Porto Alegre, que homenagerá os poeta diretores do Movimento Cultural aBrace, no seu décimo aniversário.

Haverá um recital de poemas dos homenageados acompanhados do violonista Leonardo Figuera, também compositor.Ele é o arranjador do CD UNIVERSAR.

Os poetas, editores e escritores Roberto Bianchi e Nina Reis, ele Uruguaio, residente em Montevideu, ela, brasileira, residente em Brasilia, vêm desencolvendo um notável trabalho de congraçamento entre autores de todos os Paóses, especialmente os latino-amerticanos.Há um espírito que certamente ARUEL, o gênio do ar, aprovaria, que faz com que todos respirem quando juntos, nos encontros do aBrace, a mesma Harmonia de intenções, a confraternidade, o respeito interfaces tão necessárias, em especial à POIESIS em seu sentido mais lato.

Quem puder estar presente ao encontro do Movimento Cultural aBrace de 2009, participará de um momento histórico para a entidade, que represento aqui em belo Horizonte, MG.Um decêncio são duas mãos cheias de Literatura, Paz e Solidariedade.

Será lançada a Revista Curltural aBrace , onde tenho a honra de estar, comentando a respeito de Cecília Meirelles, Patrona da cadeira númeo 5 da Academia Feminina de Letras, (AFEMIL), em Belo Horizonte, fragmento de meu discurso de posse.

Também participarei , mais uma vez, da antologia Letras de Babel-em Espanhol e Português- e da edição comemorativa da antologia aBrace.

Fui convidada pela Poeta Nina Reis a expor minha série Graal feminino Plural, de grafismo e poemas , o que muito alegrou-me.

Os poetas Roberto Bianchi e Nina Reis, receberão certificados de Amigo(a) da Paz , da Arte, da Poesia e da Vida, concedidos por mim ,Clevane Pessoa- enquanto Embaixadora Unicersal da Paz-pelo cercle de les Ambassadeurs Univers.de La Paix-Genebra, Suiça/Orange,França)- por Marco llobus, poeta e fotógrafo brasileiro, Presidente da Rede Catitu de Cultura, por Claudio Márcio Barbosa, Poeta e Produtor Cultural e plo Centro Cultural Lagoa do Nado, na pessoa de Ricardo Evangelista, Poeta e sociólogo do Tropeirismo Cultural.

Estarei lá e convido a todos os amigos a participarem .

Mais dados;

BEM-VINDO AO 10º ENCONTRO aBrace

COMO PARTICIPAR DO 10º ENCONTRO INTERNACIONAL LITERÁRIO aBrace

14 a 17 (Encontro Literário)
Participação em livro coletivo, aBrace editora

Apresentação de livro individual, aBrace editora

Mostra de livros e/ou revistas no espaço do Encontro

Participação em mostra de Literatura infantil

Leitura de textos e/ou performances no Café Literário

Palestras (como palestrante)
(Tema: A integração cultural multilíngüe- Diversidade e Herança cultural -
influências e contribuições na formação cultural dos países ibero-americanos a)Envio de texto completo, até 2000 palavras - via e-mail: até 28 de fevereiro de 2009. b) Cada participante terá 15 minutos para apresentação do trabalho.Pelo número limitado de palestrantes será considerado a ordem de chegada dos textos
Somente será admitida uma palestra por pessoa)

Visitas com leituras, e intercâmbios culturais - Locais: centros comunitários, bibliotecas, livrarias, escolas e oficinas literárias.

18 a 20 de abril

(Passeio Cultural)



Nota- Os escritores que se inscrevam antes 28 de fevereiro de 2009, participarão, sem ônus, da aBraceRe-vista Internacional e do site: www.abracecultura.com Envie material até 200 palavras e uma fotografia para publicação.

Preencha a ficha de inscrição e envie o comprovante do depósito, por email, a abracept@abracecultura.com ou abrace@abracecultura.com juntamente com os dados.

Inscreva-se:"Nina Reis"

Informações do pacote turítico e cultural :
Virginia Bintz -->

Outros informes :

A aBrace Editora -Apresenta sua obra no 10º Encontro Internacional Literário aBrace. Período de edição: agosto a novembro de 2008.

Envie seus textos para avaliação e seleção em obras individuais, coletivas ou cooperativadas e participando também do 9º Prêmio aBrace.

Textos em espanhol: abrace@abracecultura.com , em português: abracept@abracecultura.com ,

Fonte:http://poetaspelapoesiaepelapaz.blogspot.com

Concurso mundial de conto e poesia pacifista

Bases: Extensión: Cuento - Máximo 7 cuartillas. Poesía - Máximo 120 versos.

Cada obra debe enviarse en formato Word, letra Arial negra 12 puntos, fondo blanco, interlineado doble, alineación justificada, 3 cm en todos los márgenes. Cada autor sólo puede enviar una obra, que debe ser original. En el caso de poesía, se considera una obra el conjunto de dos poemas que no excedan la extensión máxima. Las obras se enviarán en archivo adjunto por correo electrónico. En el cuerpo del correo debe especificarse los nombres y apellidos del autor, seudónimo, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento, ciudad y país de residencia y el título de la obra. El nombre del archivo y el texto de la obra deben incluir un código de idioma y uno de modalidad para su identificación, según tabla publicada en los enlaces especificados al final de este artículo.

Plazos: El 15 de marzo de 2009 se dará a conocer la dirección del blog o website oficial del concurso, y la dirección de correo electrónico en que se recibirán las obras participantes. Igualmente, se darán a conocer los idiomas oficiales del concurso. El 20 de marzo se abrirá la recepción de textos. La presentación de obras vencerá al concluir el día 20 de julio de 2009, hora de Bogotá, Colombia.

Premios: Los textos ganadores serán publicados en su idioma original y en su traducción al español en físico y en digital. Recibirán un diploma electrónico.

Organiza: Las Filigranas de Perder, movimiento literario independiente que busca rescatar el arte de escribir por amor a las letras y no por una insana búsqueda de fama y dinero. Creemos en el poder transformador del arte y en la importancia de la palabra en la construcción de tejido social y de un mundo más humano. El concurso forma parte de la programación de la Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sin Fronteras, y de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras.

Más información del concurso y la versión completa de las bases del mismo, pueden consultarse en

http://lasfiligranasdeperder.blogspot.com



sobre a obra
El concurso forma parte de la programación de la Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sin Fronteras, y de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras.

Rafael Jesús González 2009-São Patrício, as cobras, a Irlanda

Rafael Jesús González 2009-São Patrício, as cobras, a Irlanda

O caro amigo Poeta Rafael Jesús González, por haver nascido na fronteira México/EU, cresceu com as duas Línguas, por isso, seis belos poemas chegam-nos nessas duas Línguas.
Já traduzi alguns de sua bela série Lua Cheia e hoje, verso para o Português esse seu poema sobre o Dia de S.Patício, padroeiro da Irlanda, país que me fascina.

Visitem seu blog,e conheçam a poesia de Rafael.

St. Patrick's Day


St. Patrick drove the snakes
from Ireland & St. Brigid
was the goddess of the wells;
faeries dwell there & the clover
explains the Trinity;
the isle is always green
& its gift for gab
comes from a stone.


© Rafael Jesús González 2009







Fiesta de San Patricio


San Patricio hechó las culebras
de Irlanda y Sta. Brígida
era la diosa de las norias;
hadas residen allí y el trébol
explica la Trinidad;
la isla es siempre verde
y su don del hablar
proviene de un piedra.


© Rafael Jesús González 2009


--
Rafael Jesús González
P.O. Box 5638
Berkeley, CA 94705

my blogs/mis blogs:

rjgonzalez.blogspot.com (English)
rjgonzalezg.blogspot.com (español)

_____________________________________________________________-

Minha versão, para o Português:

Dia de São Patrício

St. Patrick baniu as serpentes
da Irlanda.
Santa Brígida era a deusa dos poços
onde as fadas residem e o trevo ,
explica a trindade;
a ilha é sempre verde
e seu dom de falar
vem de uma pedra.

Traduçã para o Português, por:
Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Poeta Honotis causa para oitom países Lusófonos, pelo Clube Brasileiro de língua Portuguesa.




" «Calliope Hummingbird ... O Mini Migrantes
2009 abrótea DIAS ® Um símbolo de esperança - American Cancer Society »
Quem foi São Patrício e Como é que ele obtenha um feriado?

St. Patrick, o santo padroeiro da Irlanda, é um dos mais conhecidos da cristandade números. Mas para toda a sua celebridade, sua vida permanece algo de um mistério. Muitas das histórias tradicionalmente associados com o St. Patrick, incluindo a famosa conta de sua banir todas as serpentes da Irlanda, são falsos, os produtos de centenas de anos de histórias exageradas.

Sabe-se que São Patrício nasceu na Grã-Bretanha para ricos pais perto do final do quarto século. Ele acredita-se que tenham morrido em 17 de março, cerca de 460 dC Embora o pai dele era um cristão diácono, foi sugerido que ele provavelmente tomou sobre o papel por causa de incentivos fiscais e não há provas de que Patrick veio de uma família religiosa em particular. Na idade de dezesseis, Patrick foi feito prisioneiro por um grupo de irlandeses Raiders que estavam atacando a família da Kombi. Eles lhe transportados para a Irlanda onde passou seis anos em cativeiro. (Há alguma controvérsia sobre o local onde teve lugar este cativeiro. Embora muitos acreditam que ele foi levado para morar em Mount Slemish em County Antrim, é mais provável que ele foi detido em County Mayo perto Killala.) Durante esse tempo, trabalhou como um pastor, ao ar livre e afastado de pessoas. Solitário e com medo, ele virou-se para a sua religião para consolar, tornando-se um devoto cristão. (É também acreditavam que Patrick começou a sonhar com a conversão do povo irlandês ao cristianismo durante o seu cativeiro.)

Após mais de seis anos como um prisioneiro, Patrick escapou. De acordo com a sua escrita, uma voz, que ele acreditava ser God's-lhe falou de um sonho, dizendo-lhe que era hora de sair da Irlanda.

Para fazer isso, Patrick caminhou cerca de 200 milhas a partir de Condado de Mayo, onde acredita-se que ele foi detido, na costa irlandesa. Após escapar para a Grã-Bretanha, Patrick informou que ele experimentou uma revelação segunda-um anjo num sonho diz-lhe para regressar à Irlanda como um missionário. Pouco depois, Patrick começou a formação religiosa, de um curso que durou mais de quinze anos. Depois de sua ordenação como padre, ele foi enviado à Irlanda, com uma dupla missão, a ministra para os cristãos já vivem na Irlanda e para começar a converter o irlandês. (Curiosamente, esta missão contradiz a noção de que Patrick realizou amplamente introduzido cristianismo para a Irlanda.)

Familiarizado com a língua e da cultura irlandesa, Patrick escolheu a incorporar em suas aulas tradicionais rituais do cristianismo, em vez de tentar erradicar nativo irlandês crenças. Por exemplo, ele usou fogueiras para festejar a Páscoa desde irlandesas foram usadas para homenagear os seus deuses com o fogo. Ele também superimpostas um sol, um poderoso símbolo da Irlanda, para o cristão cruz para criar o que agora é chamado uma cruz celta, de modo a que o símbolo de veneração que parece mais natural para os irlandeses. (Embora houvesse um pequeno número de cristãos na ilha quando Patrick chegados, a maioria dos irlandeses praticou uma natureza de base religião pagã. A cultura irlandesa centrada em uma rica tradição oral de lendas e mitos. Quando esta é considerada, não é de estranhar que a história de vida se tornou Patrício exagerada ao longo dos séculos a fiação excitantes contos para lembrar história tem sido sempre uma parte da forma de vida Irlandesa.)

St. Patrick's Day é comemorado em 17 de março, a sua festa religiosa eo aniversário de sua morte no quinto século. Os irlandeses têm observado esse dia como um feriado religioso para milhares de anos.

No Dia de São Patrício, que cai durante a época da Quaresma cristã, irlandeses famílias que freqüentam igreja tradicionalmente no período da manhã e da tarde comemorar. Lenten proibições contra o consumo de carne foi dispensada e as pessoas que dançar, beber, e festa no tradicional refeição do irlandês Bacon e repolho.

T o primeiro Dia de São Patrício desfile não teve lugar na Irlanda, mas nos Estados Unidos. Irlandês soldados servindo no Inglês militares marcharam através de Nova Iorque em 17 de março de 1762. Juntamente com a sua música, a parada ajudou os soldados se reconectar com as suas raízes irlandesas, bem como bolseiro irlandeses servindo no exército Inglês.

Durante os próximos trinta e cinco anos, entre Americana imigrantes irlandeses patriotismo floresceu, solicitando o aumento do chamado "Irish Aid" sociedades, como a Friendly Sons de São Patrício e do Hibernian Society. Cada grupo iria segurar anual desfiles apresentando bagpipes (o que realmente se tornou popular nos exércitos britânico e escocês) e tambores.

Até meados do século XIX, a maioria dos imigrantes irlandeses na América protestante eram membros da classe média. Quando a Grande Fome Batata bateu a Irlanda em 1845, perto de um milhão de pobres, iletrados, católica irlandesa começou a derramar em América para fugir à fome. Desprezado por suas crenças religiosas e engraçado acentos pela American protestante maioria, os imigrantes tiveram dificuldade para encontrar emprego, mesmo servil. Quando irlandeses americanos em cidades do país, saíram para as ruas no St. Patrick's Day para comemorar seu património, jornais retratou-as em desenhos animados como bêbado, macacos violentos.

No entanto, os irlandeses logo começou a perceber que seu grande número deles dotado com um poder político que tinha ainda a ser explorado. Começaram a organizar, e os seus votantes bloco, conhecido como a "máquina verde", se tornou uma importante votação para balançar hopefuls político. De repente, anual St. Patrick's Day desfiles se tornou uma demonstração de força para o irlandês americanos, assim como um deve-assassinastes um evento para participar da vida política dos candidatos. Em 1948, o Presidente Truman atendidos New York City's St. Patrick's Day Parade, um momento orgulhoso para os muitos irlandeses cujos antepassados tiveram que lutar contra os estereótipos e preconceitos raciais para encontrar aceitação na América.

Hoje, St. Patrick's Day é celebrado por pessoas de todas as origens nos Estados Unidos, Canadá e Austrália. Embora a América do Norte é o lar do maior produções, St. Patrick's Day, foi comemorado em outros locais longe da Irlanda, incluindo o Japão, Singapura, e da Rússia.

No moderno-dia na Irlanda, St. Patrick's Day tem sido, tradicionalmente, uma religiosa ocasião. Na verdade, até a década de 1970, determinou que pubs irlandeses leis ser encerrada em 17 de março. Começando em 1995, no entanto, o governo irlandês começou uma campanha nacional para usar St. Patrick's Day como uma oportunidade para impulsionar turismo e Irlanda mostrar ao resto do mundo. No ano passado, perto de um milhão de pessoas participaram na Irlanda é o Festival de São Patrício em Dublin, um multi-dia comemoração featuring desfiles, concertos, teatro ao ar livre produções, fogos e shows."

Cortesia do history.com

Fonte: www.mountainvalleylivingmagazine.com/Online/?...

-------------------------------------------------------------------------------

Divulgação:
Clevane Pessoa de Araújo Lopes